Prevod od "si sednu" do Srpski


Kako koristiti "si sednu" u rečenicama:

Nebude vám vadit, když si sednu?
Da li ti smeta da sednem?
Tam si sednu nebo si nesednu vůbec.
Ili sednem u sredinu ili ne sednem uopšte.
Jestli ti to nevadí, já si sednu sem a počkám, dokud nepojedou.
Ako je tebi svejedno, sešæu ovde i saèekaæu da doðu.
Až bude po všem, pøijedeš ve svém velkém autì, zastavíš pøede mnou, a já si sednu vedle tebe.
Kad bude gotovo, dovest æeš se svojim velikim automobilom, stat æeš prekoputa, sjest æu kraj tebe.
Každý večer si sednu a budu večeřet u tvého stolu.
Svake veèeri æu sesti da veèeram sa tobom.
Já si sednu na vaši židli, poručíku.
Mislim da æu ja na Vaše mesto, poruènièe.
Radši si sednu... k tomu zahraničnímu studentovi.
Sešæu pored onog uèenika iz razmene.
Tati, nemusíme je měnit pokaždé, když si sednu za volant?
Tata, zar se one ne rotiraju svaki put kada vozim?
Tady si sednu a zkuste kolem mě projít, blbečku.
Sešæu ovde. Samo pokušaj da proðeš, budalo.
Je divné, že zrovna stůl, ke kterému si sednu, patří tajnému spolku.
Baš je cudno da je taj sto za koji sam sela baza njihovog tajnog društva.
Pravda je, že když si sednu ke psaní, zdá se mi, že mám čerstvé síly, ale všechno to ulítne někam do háje.
Kadgod sednem da nešto napišem, pomislim kako mi dolazi nešto novo i sveže, a na kraju ispadne još jedna verzija Kosturnice.
Dobře, poslouchej, až si sednu, budeme si povídat?
OK, ako sednem, hoæemo imati razgovor? Razgovor?
Jestli nechceš, nebudu mluvit, jen si sednu a napijeme se spolu, ano?
Ако... ако не желиш, нећу причати. Само ћу седети и пити са тобом.
Já když si sednu k televizi, nemůžu se odtrhnout.
Ja kad zasednem ispred TV-a, ne znam da ustanem.
Jak si sednu s roztaženýma nohama na kapotu, tak určitě jo.
Pa, hoæe kada se protegnem na haubi kao zmija.
No jo, ale jen teď, jenže vždycky, když si sednu, je to jako začít od začátku.
Da, za sad, ali svaki put kad sednem, izgleda kao da kreæem sve ispoèetka.
Vysprchovat se můžu sama, ale potřebuju stoličku, na kterou si sednu.
Mogu sama da se tuširam, ali sa stolicom. Da, da.
Možná si sednu s Andym a všechno mu řeknu.
Možda æu prosto da sednem sa Andijem i sve mu isprièam.
Jestli mi budeš dávat přednášky o pravidlech zpravodajství Lois Laneové, raději si sednu a přečtu příručku.
Pogledajte, ako æeš uèiti iz Lois Lane pravila izvješæivanja, Mislim da bih radije èitao skraæene bilješke.
Nechce být zbytečně nervózní, tak mi řekla, ať si sednu dozadu.
Ona ne želi da bude nervozna, pa mi je rekla da sedim pozadi gde ne može da me vidi
Asi 10 sekund od doby, co si sednu ve španělštině po dobu, co se kouknu na tvou lavici, protože si myslím: "Možná se kouknu a on tam nebude."
10 sekundi kad sjednem na predavanje iz španjolskog do onda kad pogledam prema tvojoj klupi jer pomislim, "Možda æu pogledati i on neæe biti tamo".
Řekni mi to teď, protože nechci zjistit, že jsi pryč, až si sednu ke stolu k večeři.
Samo mi reci sada, jer ne želim da saznam da si otišao kada počnem da postavljam sto za večeru.
Najdi to zatracený číslo, nebo si sednu do rohu a budu tu čekat celou noc.
Idi sad nađi njegov broj. Ako treba ja ću sedeti ovde i čekati celu noć.
Vlastně, pokud to nevadí, dnes si sednu tady.
U stvari, ako je u redu, danas æu sedeti ovde.
Myslela jsem, že když si sednu za doktorčin stůl a podívám se na kosti jako ona, že mi to pomůže pochopit.
Mislila sam, ako sednem za sto dr Brenan i pogledam kosti kao ona, da æe mi to razjasniti stvari.
Šéfko, je v pohodě, když si sednu?
Šefice, je li u redu ako sjednem?
Radši si sednu dopředu a odvezu nás zpátky do města.
Најбоље да седнем напред и да нас одвезем у град.
Já si sednu a budu sledovat, jak můj chlapák zatápí.
Ја ћу да седнем и да гледам како мој човек ложи ватру.
Prostě si sednu, zavřu oči a vejdu do svého trezoru.
Ja samo sednem ovde, zatvorim oči i spustim se u bunkere.
Myslím, že si sednu a budu doufat, že se vrátí.
Mislim da æu da saèekam da se vrati.
Jen si sednu a nechám ho, aby to ze sebe dostal.
Ja ću se opustiti, neka oduška. Znate, dobili sve van.
Ty-ty očekáváš, že si sednu do toho auta, zatímco letadlo poletí přímo nad námi?
Oèekuješ da sedim u autu s avionom iznad nas?
Hele nevadí, když si sednu vedle tebe?
Mogu li da preðem na tvoju stranu stola? -Da.
Než si sednu, chtěl bych ještě říct pár slov o svých dětech.
Pre nego što sednem, hteo bih da kažem par reèi o mojoj deci.
Zeve, na chvilku si sednu se svými bratry.
Зев, Ћу да седим са својом браћом за мало.
Ale až si sednu a ona vstane, nemůžu nic udělat.
Ali kad ona doðe na red, neæu moæi više ništa da uèinim.
Občas sním o tom, že si sednu do auta a prostě někam odjedu.
Ponekad sam fantazirala o tome kako uskaèem u auto i samo odem.
0.80704402923584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?